-
1 кружиться в водовороте
swirl глагол:Русско-английский синонимический словарь > кружиться в водовороте
-
2 кружить в водовороте
swirl глагол:swirl (кружить в водовороте, кружиться в водовороте, обвивать, испытывать головокружение, образовывать водоворот)Русско-английский синонимический словарь > кружить в водовороте
-
3 крутиться в водовороте
Русско-английский синонимический словарь > крутиться в водовороте
-
4 потери собранной нефти при водовороте
потери собранной нефти при водовороте
Нефть, вытекающая из бонового заграждения из-за наличия водоворота, возникшего в этом месте.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потери собранной нефти при водовороте
-
5 в водовороте неразберихи
General subject: in the maelstrom of confusionУниверсальный русско-английский словарь > в водовороте неразберихи
-
6 в водовороте современной жизни
Makarov: in the swirl of modern lifeУниверсальный русско-английский словарь > в водовороте современной жизни
-
7 закружить в водовороте
General subject: swirlУниверсальный русско-английский словарь > закружить в водовороте
-
8 закружиться в водовороте
General subject: swirlУниверсальный русско-английский словарь > закружиться в водовороте
-
9 кружить в водовороте
General subject: swirlУниверсальный русско-английский словарь > кружить в водовороте
-
10 кружиться в водовороте
Универсальный русско-английский словарь > кружиться в водовороте
-
11 крутиться в водовороте
General subject: eddyУниверсальный русско-английский словарь > крутиться в водовороте
-
12 закружиться в водовороте
vgener. tourbillonnerDictionnaire russe-français universel > закружиться в водовороте
-
13 в водовороте событий
prepos. -
14 крутиться в водовороте
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > крутиться в водовороте
-
15 крутиться в водовороте
Русско-английский большой базовый словарь > крутиться в водовороте
-
16 затягивать
1) General subject: close, cloud (облаками), cover, delay, draw out, draw out to a great length (доклад и т. п.), draw tight, enwrap, gird, involve, inwrap, lace, overextend, press, protract, sink, skin, slow, span, spin out, strap up (ремнями), suck down, suck down (о водовороте, трясине), suck in (о водовороте), tighten, trail out, hang up, procrastinate, cause a delay (especially deliberately), deliberately put off3) Engineering: tie, torque, turn, turn tight5) Law: temporize8) Gastronomy: thicken9) Forestry: cinch10) Jargon: snub11) Oil: buck up (резьбовое соединение в бурильной колонне), tighten up (резьбовое соединение)12) Officialese: sit13) Mechanic engineering: screw14) Drilling: screw up15) Oilfield: implicate (втягивать внутрь)17) Cables: pull, tighten (туго закреплять)18) Makarov: delay (задерживать), drag, drag on, drag on (переговоры и т.п.), drag out (задерживать), draw (занавеску и т.п.), fasten (down), heal (wound), inhale, prolong, suck in, tighten (туго закреплять), torque (винтовое соединение), torque (напр. винтовое соединение), turn tight (туго закреплять), dally off, dally out, drag out, draw in, draw up, fasten down, draw up (болт), drag on (переговоры и т. п.), draw tight (что-л.) -
17 клубиться
wreathe глагол: -
18 обвивать
twine глагол:twine round (обвивать, обвиваться)enwind (обвивать, обвиваться)swirl (кружить в водовороте, кружиться в водовороте, обвивать, испытывать головокружение, образовывать водоворот)twine about (обвивать, обвиваться) -
19 образовывать водоворот
swirl глагол:Русско-английский синонимический словарь > образовывать водоворот
-
20 испытывать головокружение
giddy глагол:Русско-английский синонимический словарь > испытывать головокружение
См. также в других словарях:
В водовороте неприятностей (фильм) — В водовороте неприятностей No Entry Жанр комедия … Википедия
В водовороте неприятностей — No Entry Жанр … Википедия
потери собранной нефти при водовороте — Нефть, вытекающая из бонового заграждения из за наличия водоворота, возникшего в этом месте. [ГОСТ Р 53389 2009] Тематики защита морской среды EN vortex loss … Справочник технического переводчика
Хан, Салман — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хан. Салман Хан سلمان خان सलमान ख़ान … Википедия
Кхан, Салман — Салман Хан سلمان خان सलमान ख़ान фото на обложке журнала, март 2005 Имя при рождении: Абдул Рашид Салим Салман Хан Дата рождения: 27 декабря … Википедия
Кхан Салман — Салман Хан سلمان خان सलमान ख़ान фото на обложке журнала, март 2005 Имя при рождении: Абдул Рашид Салим Салман Хан Дата рождения: 27 декабря … Википедия
Салман Кхан — Салман Хан سلمان خان सलमान ख़ान фото на обложке журнала, март 2005 Имя при рождении: Абдул Рашид Салим Салман Хан Дата рождения: 27 декабря … Википедия
Салман Хан — سلمان خان सलमान ख़ान фото на обложке журнала, март 2005 Имя при рождении: Абдул Рашид Салим Салман Хан Дата рождения: 27 декабря … Википедия
Хан Салман — Салман Хан سلمان خان सलमान ख़ान фото на обложке журнала, март 2005 Имя при рождении: Абдул Рашид Салим Салман Хан Дата рождения: 27 декабря … Википедия
Хан, Фардин — Фардин Хан хинди फ़र्दीन ख़ान , англ. Fardeen Khan Дата рождения … Википедия
Писемский, Алексей Феофилактович — известный писатель. Род. 10 марта 1820 г. в усадьбе Раменье Чухломского у. Костромской губ. Род его старинный дворянский, но ближайшие предки П. принадлежали к захудалой ветви; дед его был безграмотен, ходил в лаптях и сам пахал землю. Отец… … Большая биографическая энциклопедия
